Tavola Rotonda Rossa
Présentoir en étain et verre de Murano ø cm 32 x 18 h, édition limitée de 99 exemplaires. Fonte d’étain finie à la main, avec opérations de soudure et de polissage à la brosse. Plateau en verre de Murano soufflé.
| Weight | 5 kg |
|---|---|
| Dimensions | 32 × 32 × 18 cm |
| Collezione | Tavole |
| Design | Ettore Sottsass |
| Edizione Limitata | 99 exemplaires |
| Materiale | Fonte d’étain finie à la main avec des opérations de soudure et de polissage à la brosse. Plat en verre de Murano soufflé. |
Le tirage correspond au nombre prévu pour l’édition et non aux exemplaires actuellement disponibles.
Cette œuvre fait partie du catalogue NUMA. Contactez-nous pour vérifier sa disponibilité ou découvrir d’autres œuvres de la collection.
Le récit complet de l’œuvre
Traduit de l’original italien.
Tavole sont six grands centres de table en édition limitée, en étain ou en étain et verre soufflé « conçus pour donner un sens à la table et la rendre plus magique et rituelle ». Extraordinaires interprétations par Ettore Sottsass des matériaux de la tradition, dans le langage fortement iconographique qui distingue le grand maître.
Le parcours de projet d’Ettore Sottsass nous conduit, en 2004, à la rencontre entre la légèreté et la couleur du verre de Murano et la forte construction architecturale des parties en étain. La transparence du verre ne dissimule pas la structure du métal, elle contient et protège avec discrétion les bons fruits et les offre à notre désir comme un bien précieux. La quatrième collection de NUMA se compose de six pièces, six centres de table qui nous racontent la joie et le plaisir de concevoir des objets qui nous accompagneront dans nos gestes et nos rituels quotidiens, devenant une part heureuse de notre quotidien.
«L’étain est un ancien alliage métallique : étain, cuivre, plomb… ce que l’on produit avec cet alliage est immobile, solide, lourd. L’étain contemporain ne contient plus le plomb qui donnait aux objets une surface sombre, médiévale, germanique : cet alliage contient en revanche de l’antimoine : on réalise ainsi des objets brillants, semblables à l’argent, qui ne perdent pourtant rien de leur immobilité et de leur présence».
Ettore Sottsass
L’étain est un matériau ancien, que l’on travaillait en Europe dès le début du XVIe siècle, en coulant un alliage d’étain dans des moules de fer ou de laiton gravés, puis en le travaillant avec les techniques de la corrosion et du martelage pour obtenir des formes de la tradition artisanale. L’étain contemporain, protagoniste des collections Numa, est un alliage noble à tous égards, doté d’extraordinaires caractéristiques de ductilité et d’une grande plasticité. L’étain contemporain est formé d’un ensemble composite de métaux, avec l’exclusion absolue du plomb ; il conserve donc inaltérées les caractéristiques particulières qui le distinguent et sa grande plasticité ; il est absolument hygiénique et peut être utilisé pour produire des objets destinés à être servis à table et en cuisine, ainsi que, naturellement, tous les objets d’ameublement.
Matériau :
L’étain est un alliage composé d’étain et de petites quantités d’antimoine et de cuivre. Grâce à sa ductilité, il est utilisé par l’homme depuis l’Antiquité pour créer des objets d’usage courant. Dans les siècles plus proches de nous, on y ajoutait un pourcentage de plomb, qui fut très vite interdit en raison de sa toxicité. L’étain utilisé pour réaliser les objets Numa est un alliage composé à 95% d’étain, et l’absence totale de plomb le rend pleinement conforme à la norme EN-611/1 de la CEE.
Phases de fabrication :
- La première opération du cycle de production est l’achat de la matière première, en lingots ou en plaques d’étain déjà prêt à être fondu, ou bien l’achat de lingots ou de plaques d’étain, de fils ou de barres de cuivre et d’antimoine qui, fondus dans le four de fusion prévu à cet effet à une température de 250-300° C, donnent l’alliage d’étain
- Le métal fondu est coulé à la main, à l’aide d’une louche, dans des moules en caoutchouc. Ces moules sont montés sur des centrifugeuses : des machines qui font tourner le moule pendant la phase de coulée et de séchage de l’alliage.
- Après la phase de séchage, l’opérateur extrait le produit, qui est ensuite ébavuré aux ciseaux et meulé.
- Pour les pièces qui en ont besoin, suit l’assemblage manuel par soudure à l’étain
- Les pièces sont ensuite placées manuellement dans les vibreurs, où elles restent environ 2 heures. La vibration lisse la surface de l’objet au moyen d’eau et d’inserts en céramique (matériau inerte).
- À la sortie des vibreurs, les pièces sont contrôlées et éventuellement redressées à l’aide de marteaux en caoutchouc. Après cette phase, on passe à la phase finale de polissage à la main à l’aide de brosses.
- Enfin, chaque pièce est estampillée de la signature du designer, du logo Numa et de sa numérotation.
N.B. Toutes les phases de fabrication sont exécutées par des artisans hautement spécialisés, à l’atelier du maître potier d’étain Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).
Caractéristiques
| Weight | 5 kg |
|---|---|
| Dimensions | 32 × 32 × 18 cm |
| Collezione | Tavole |
| Design | Ettore Sottsass |
| Edizione Limitata | 99 exemplaires |
| Materiale | Fonte d’étain finie à la main avec des opérations de soudure et de polissage à la brosse. Plat en verre de Murano soufflé. |
Demander des informations sur cette œuvre
Écrivez-nous pour connaître la disponibilité d’un exemplaire, les délais ou les autres œuvres de la collection. Nous vous répondrons à l’adresse indiquée.
Votre demande concerne: Tavola Rotonda Rossa (ME9TAV/ROSS)