Cosma e Damiano

«L’étain est un ancien alliage métallique : étain, cuivre, plomb… ce que l’on produit avec cet alliage se révèle immobile, solide, lourd. L’étain contemporain ne contient plus le plomb qui donnait aux objets une surface sombre, médiévale, germanique : cet alliage contient en revanche de l’antimoine : on réalise ainsi des objets brillants, semblables à l’argent, qui ne perdent pourtant pas leur immobilité et leur présence».
Ettore Sottsass

METALLIA est l’étain contemporain. Redécouvrir un matériau « ancien » comme l’étain, lui donner de nouvelles formes, le caractériser par de nouvelles surfaces, le charger de nouvelles significations : tel est le projet Metallia, dont le but est de reproposer les objets en étain à travers l’interprétation de différents designers, de leur langage moderne, avec l’apport fondamental du savoir-faire d’Alfredo Marinoni.  Metallia représente la rencontre entre l’artisan, qui connaît le matériau et sait le travailler, et la poétique du projet, qui donne au matériau une nouvelle expressivité.

L’étain est un matériau ancien, que l’on travaillait en Europe dès le début du XVIe siècle, en coulant un alliage d’étain dans des moules en fer ou en laiton gravés, puis en le travaillant avec la technique de la corrosion et du martelage pour obtenir des formes de la tradition artisanale. L’étain contemporain, protagoniste de la collection Metallia, est un alliage noble à tous égards, doté de caractéristiques extraordinaires de ductilité et d’une grande plasticité.  L’Étain Contemporain est formé d’un ensemble composite de métaux, avec l’exclusion absolue du plomb ; il conserve donc inchangées les caractéristiques particulières qui le distinguent et sa grande plasticité ; il est absolument hygiénique et peut être utilisé pour produire des objets destinés à servir à table et en cuisine, ainsi que, naturellement, tous les objets d’ameublement.

L’intuition qui est à la base de METALLIA donne une nouvelle force à ce matériau ancien, et les formes, les objets, les propositions réalisées sont le résultat, véritablement remarquable, des grandes capacités artistiques des designers qui imprègnent le travail de Numa.  En témoigne aussi le fait que Tamar Ben David, Liliana Bonomi, Giovanni Levanti, Marco Susani et Mario Trimarchi, designers d’une sensibilité artistique marquée, particulièrement attentifs à l’utilisation des matériaux dans les domaines artisanal et industriel, aient adhéré avec enthousiasme à la réalisation du projet METALLIA. L’adhésion d’Ettore Sottsass, poète anarchique de l’architecture de ce siècle et l’un des pères du design, fut d’un réconfort fondamental pour le projet.

Le résultat de ce travail s’exprime dans un programme de 28 objets, pour décorer la table et la maison, des objets d’une grande force évocatrice, qui trouvent naturellement leur place dans un intérieur.  Le projet Metallia est aussi l’expression précise de la philosophie de la marque Numa, qui vise à approfondir la recherche et la production d’objets en utilisant des matériaux traditionnellement employés par les artisans, mais réinterprétés à la lumière du design.

Metallia représente donc, dans le parcours entrepris par NUMA, la première occasion de rencontre entre le savoir de l’artisan, qui connaît le matériau et les techniques pour le travailler, et la poétique du projet, qui donne à la matière une expressivité nouvelle, sentiment d’une nouvelle dimension éthique et symbolique du faire.