Rosalia

Boîte en bois contreplaqué, cm 25x25x18h, édition limitée de 99 exemplaires. Structure en contreplaqué de bouleau plaquée d’érable. Couvercle en érable massif et bouton en ébène. Teinture à l’aniline rouge et finition à la cire.

Dimensions25 × 25 × 18 cm
Collezione
DesignEttore Sottsass
Edizione Limitata
Materiale
Design
Ettore Sottsass
Référence
NU9SCA/ROS

Le tirage correspond au nombre prévu pour l’édition et non aux exemplaires actuellement disponibles.

L’achat se finalise sur ZaniShop, où sont indiqués les disponibilités, les prix et les conditions.

Le récit complet de l’œuvre

Traduit de l’original italien.

«J’ai voulu dessiner des boîtes à ouvrir en prenant soin de soulever le couvercle lentement à deux mains, comme si la boîte pouvait sentir que je suis gentil avec elle et que je ne veux en aucune façon la maltraiter. Des boîtes faites de bois précieux où ranger des choses un peu secrètes : un pinceau spécial, quelques petits carnets de papier spécial ou, plus simplement, quelque chose que je voudrais garder secret. Peut-être des petits mots d’amour».
Ettore Sottsass

Ettore Sottsass a dessiné pour Numa Scatole Segrete, en bois contreplaqué : cinq petites architectures qui expriment une vision très personnelle de la valeur des choses : cette valeur symbolique que certains objets chargés de sens peuvent acquérir lorsque nous les utilisons pour une raison très précise.

Rosalia, Agnese, Teresa, Zita et Agata sont les noms des cinq boîtes en bois proposées en 99 exemplaires numérotés. Cinq petites architectures qui expriment une vision très personnelle de la valeur des choses : cette valeur symbolique que certains objets chargés de sens peuvent acquérir lorsque nous les utilisons pour une raison très précise. Cinq extraordinaires interprétations par Ettore Sottsass d’un matériau de la tradition comme le bois, dans le langage fortement iconographique qui distingue ce grand designer.

Matériaux :

  • Érable, provenance Europe, travaillé en bois massif
  • Ébène, provenance Indonésie, travaillé en bois massif
  • Bouleau, provenance Russie. Contreplaqué de bouleau composé de 7 couches de 20/10mm à fibres croisées pour rendre le bois stable.

Étapes de fabrication :

  1. La fabrication commence par un choix attentif du bois afin d’obtenir un effet homogène de la couleur et du dessin des fibres.
  2. Le panneau en contreplaqué de bouleau est plaqué d’une couche d’érable de 20/10 mm sur les deux faces.
  3. On procède à la découpe des parties qui composent la boîte.
  4. On assemble les parties par collage et emboîtement ; les joints horizontaux sont usinés et réunis par feuillure ; les joints verticaux sont réalisés avec des âmes internes en bois.
  5. On fabrique le couvercle de la boîte en tournant à la main le bois massif d’érable.
  6. On fabrique le bouton en tournant à la main le bois massif d’ébène, après un choix attentif du tronc. Les troncs d’ébène sont de petites dimensions et pleins de défauts. On compte une perte d’environ 70 % pour obtenir des blocs de bois massif adaptés à l’usinage. Les boutons et le plateau en érable du couvercle sont laissés au repos plusieurs mois afin de permettre une stabilisation supplémentaire du bois
  7. Après un temps adéquat, on travaille à la main les surfaces de la boîte au papier abrasif et on arrondit les arêtes.
  8. Le corps de la boîte est peint avec des pigments rouges à l’aniline.
  9. On applique à la main une première couche de « fond » pour fermer les pores du bois.
  10. On repasse pour lisser les surfaces, à la main, avec des papiers abrasifs de plus en plus fins.
  11. On procède à l’estampillage.
  12. On applique une autre couche de vernis, au pinceau, pour rendre la surface « soyeuse ».
  13. Après un séchage adéquat, on applique à la main une couche de cire d’abeille naturelle.
  14. On fixe le bouton au couvercle de la boîte au moyen d’un goujon cylindrique en bois à emboîtement, caché.

NB. Le travail des parties en ébène exige un grand soin, car l’ébène brut libère une poussière noire qui pénètre dans la fibre des autres bois en les salissant de façon irrémédiable. L’ébène doit donc être travaillé seul et séparé des autres bois.

Caractéristiques

Dimensions25 × 25 × 18 cm
Collezione
DesignEttore Sottsass
Edizione Limitata
Materiale

Demander des informations sur cette œuvre

Écrivez-nous pour connaître la disponibilité d’un exemplaire, les délais ou les autres œuvres de la collection. Nous vous répondrons à l’adresse indiquée.

Votre demande concerne: Rosalia (NU9SCA/ROS)

    Il n’est pas nécessaire d’indiquer une entreprise pour se renseigner sur une œuvre.