{"id":5617,"date":"2018-05-18T18:33:22","date_gmt":"2018-05-18T18:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/numadesign.it\/catalogo\/uncategorized\/vaso-undici"},"modified":"2018-05-18T18:33:22","modified_gmt":"2018-05-18T18:33:22","slug":"vaso-undici","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/catalogo\/tredicivasi-fr\/vaso-undici","title":{"rendered":"Vaso Undici"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abProduits en nombre limit\u00e9, ces vases ont \u00e9t\u00e9 model\u00e9s en rappelant la m\u00e9taphore de l\u2019arbre. Ce sont des objets qui se pr\u00e9sentent comme des architectures de table, qui montrent la dimension et la mesure du geste et des mains qui les ont fa\u00e7onn\u00e9s\u201d\u00bb. <\/em><br \/>\n<em>Mario Botta<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Exemples incontestables du trait et de la po\u00e9tique de Mario Botta, ces treize vases se proposent comme des pr\u00e9sences d\u2019une extraordinaire force communicative dans la maison contemporaine, selon une id\u00e9e de l\u2019habiter li\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 des objets qui la peuplent, particuli\u00e8rement ch\u00e8re au projet Numa.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abQuand j\u2019ai lu ces mots que Mario Botta avait \u00e9crits pour la pr\u00e9sentation des vases qu\u2019il a dessin\u00e9s, j\u2019ai compris que je pouvais trouver en lui l\u2019harmonie que je cherchais pour pouvoir r\u00e9aliser, en \u00e9tain, les \u0153uvres qu\u2019il avait con\u00e7ues. La collection dessin\u00e9e par Mario Botta se compose de 13 vases, dont 6 sont d\u00e9sormais mis en production par Numa en une s\u00e9rie limit\u00e9e de 33 exemplaires. Chaque vase est obtenu \u00e0 partir de plaques d\u2019\u00e9tain fondues, model\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Il est fini artisanalement par des op\u00e9rations de brossage et de polissage. Les treize vases que nous pr\u00e9sentons aujourd\u2019hui sont des pr\u00e9sences d\u2019une extraordinaire force communicative, des exemples incontestables du trait et de la po\u00e9tique de Mario Botta ; ils sont la repr\u00e9sentation du travail d\u2019Alfredo Marinoni, v\u00e9ritable Ma\u00eetre dans le travail de l\u2019\u00e9tain, avec qui j\u2019ai partag\u00e9 tout le parcours Numa, d\u00e9clin\u00e9 dans le mat\u00e9riau qu\u2019il travaille avec une ma\u00eetrise in\u00e9gal\u00e9e. Tredicivasi est la continuation toujours plus fascinante du parcours et du projet Numa\u00bb.<br \/>\nRoberto Zani<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tredicivasi est une collection de vases en \u00e9tain de grandes dimensions, dessin\u00e9s par Mario Botta \u00e0 plusieurs bras comme \u00ab m\u00e9taphore de l\u2019arbre \u00bb. Treize architectures de table dont les g\u00e9om\u00e9tries sont tr\u00e8s bien exprim\u00e9es par l\u2019\u00e9tain, mat\u00e9riau ancien d\u2019une grande force plastique. Un mat\u00e9riau que Numa a ramen\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es en en confiant la fabrication \u00e0 Alfredo Marinoni, ma\u00eetre dans le travail de l\u2019\u00e9tain, et qui, pour ces vases, est fondu en plaques puis fini \u00e0 la main.<\/p>\n<p>Vases obtenus par fonte de plaques d\u2019\u00e9tain (alliage d\u2019\u00e9tain, d\u2019antimoine et de cuivre), model\u00e9es, soud\u00e9es et polies \u00e0 la main.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vase en \u00e9tain, \u00e9dition limit\u00e9e de 33 exemplaires r\u00e9alis\u00e9s sur demande. Vases obtenus par fonte de plaques d\u2019\u00e9tain (alliage d\u2019\u00e9tain, d\u2019antimoine et de cuivre), model\u00e9es, soud\u00e9es et polies \u00e0 la main.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3403,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[360],"product_tag":[395,414,410,434,436],"class_list":["post-5617","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tredicivasi-fr","product_tag-architettura-da-tavolo-fr","product_tag-peltro-fr","product_tag-mario-botta-fr","product_tag-tredicivasi-fr","product_tag-vaso-fr","pa_collection-tredicivasi","pa_limited_edition-33-esemplari","pa_materiale-fusione-di-lastre-in-peltro-lega-di-stagno-antimonio-e-rame-modellate-saldate-e-lucidate-a-mano","first","outofstock","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5617"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5617"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}