{"id":5615,"date":"2018-05-18T18:33:18","date_gmt":"2018-05-18T18:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/numadesign.it\/catalogo\/uncategorized\/vaso-nove"},"modified":"2018-05-18T18:33:18","modified_gmt":"2018-05-18T18:33:18","slug":"vaso-nove","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/catalogo\/tredicivasi-fr\/vaso-nove","title":{"rendered":"Vaso Nove"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ab Produits en nombre limit\u00e9, ces vases ont \u00e9t\u00e9 model\u00e9s en rappelant la m\u00e9taphore de l\u2019arbre. Ce sont des objets qui se pr\u00e9sentent comme des architectures de table, qui montrent la dimension et la mesure du geste et des mains qui les ont fa\u00e7onn\u00e9s \u00bb. <\/em>
\nMario Botta<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Exemples incontestables du trait et de la po\u00e9tique de Mario Botta, ces treize vases se pr\u00e9sentent comme des pr\u00e9sences d\u2019une extraordinaire force de communication dans la maison contemporaine, selon une id\u00e9e de l\u2019habiter li\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 des objets qui la peuplent, particuli\u00e8rement ch\u00e8re au projet Numa.<\/p>\n

\n

\u00ab Lorsque j\u2019ai lu ces mots que Mario Botta avait \u00e9crits pour la pr\u00e9sentation des vases qu\u2019il avait dessin\u00e9s, j\u2019ai compris que je pouvais trouver en lui l\u2019accord que je cherchais pour r\u00e9aliser, en \u00e9tain, les travaux qu\u2019il avait con\u00e7us. La collection dessin\u00e9e par Mario Botta se compose de 13 vases, dont 6 sont maintenant mis en production par Numa en une s\u00e9rie limit\u00e9e \u00e0 33 exemplaires. Chaque vase est obtenu \u00e0 partir de plaques d\u2019\u00e9tain fondues, model\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Il est fini de mani\u00e8re artisanale par des op\u00e9rations de brossage et de polissage. Les treize vases que nous pr\u00e9sentons maintenant sont des pr\u00e9sences d\u2019une extraordinaire force de communication, des exemples incontestables du trait et de la po\u00e9tique de Mario Botta ; ils sont la repr\u00e9sentation du travail d\u2019Alfredo Marinoni, v\u00e9ritable Ma\u00eetre dans le travail de l\u2019\u00e9tain, avec lequel j\u2019ai partag\u00e9 tout le parcours Numa, d\u00e9clin\u00e9 avec le mat\u00e9riau qu\u2019il travaille avec une ma\u00eetrise incomparable. Tredicivasi est la continuation toujours plus fascinante du parcours et du projet Numa \u00bb.
\nRoberto Zani<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tredicivasi est une collection de vases en \u00e9tain de grandes dimensions, dessin\u00e9s par Mario Botta \u00e0 plusieurs bras comme une \u201cm\u00e9taphore de l\u2019arbre\u201c. Treize architectures de table dont les g\u00e9om\u00e9tries sont tr\u00e8s bien exprim\u00e9es par l\u2019\u00e9tain, mat\u00e9riau ancien d\u2019une grande force plastique. Un mat\u00e9riau que Numa a, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ramen\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9 en en confiant la fabrication \u00e0 Alfredo Marinoni, ma\u00eetre dans le travail de l\u2019\u00e9tain, et qui pour ces vases est fondu en plaques puis fini \u00e0 la main.<\/p>\n

Vases obtenus par fonte de plaques d\u2019\u00e9tain (alliage d\u2019\u00e9tain, d\u2019antimoine et de cuivre), model\u00e9es, soud\u00e9es et polies \u00e0 la main.<\/p>\n

\n
\n
\n

Mat\u00e9riau.
\nL\u2019\u00e9tain est un alliage compos\u00e9 d\u2019\u00e9tain et de petites quantit\u00e9s d\u2019antimoine et de cuivre. En raison de sa ductilit\u00e9, il est utilis\u00e9 depuis l\u2019Antiquit\u00e9 par l\u2019homme pour cr\u00e9er des objets d\u2019usage courant. Dans les si\u00e8cles plus proches de nous, on ajoutait \u00e0 l\u2019\u00e9tain un pourcentage de plomb, qui fut bient\u00f4t interdit en raison de sa toxicit\u00e9.
\nL\u2019\u00e9tain utilis\u00e9 pour r\u00e9aliser les objets Numa est un alliage compos\u00e9 \u00e0 95 % d\u2019\u00e9tain, et l\u2019absence totale de plomb le rend pleinement conforme \u00e0 la norme EN-611\/1 de la CEE.<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00c9tapes de fabrication :<\/p>\n

    \n
  • La premi\u00e8re op\u00e9ration du cycle de production est l\u2019achat de la mati\u00e8re premi\u00e8re en lingots ou en plaques d\u2019\u00e9tain d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 \u00eatre fondu, ou bien l\u2019achat de lingots ou de plaques d\u2019\u00e9tain, de fils ou de barres de cuivre et d\u2019antimoine qui, fondus dans le four de fusion pr\u00e9vu \u00e0 cet effet \u00e0 une temp\u00e9rature de 250-300\u00b0 C, donnent l\u2019\u00e9tain<\/li>\n
  • Le m\u00e9tal fondu est coul\u00e9 \u00e0 la main pour former des plaques d\u2019\u00e9tain de taille variable. Les plaques sont pli\u00e9es et appliqu\u00e9es sur des \u00e2mes en bois ou en c\u00e9ramique, jusqu\u2019\u00e0 obtenir la forme voulue.<\/li>\n
  • Les diff\u00e9rentes parties sont ensuite assembl\u00e9es par une soudure \u00e0 l\u2019\u00e9tain, jusqu\u2019\u00e0 former le vase dans sa forme d\u00e9finitive.<\/li>\n
  • Suivent des op\u00e9rations de polissage \u00e0 l\u2019aide de brosses.<\/li>\n
  • Enfin, chaque vase est estampill\u00e9 de la signature du designer, du logo Numa et de sa num\u00e9rotation.\n
    \n

    NB Le processus de r\u00e9alisation de ces vases est ex\u00e9cut\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 la main.
    \nToutes les phases de fabrication sont ex\u00e9cut\u00e9es par une main-d\u2019\u0153uvre hautement sp\u00e9cialis\u00e9e, dans l\u2019atelier du Ma\u00eetre potier d\u2019\u00e9tain Alfredo Marinoni, Cellatica (BS).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vase en \u00e9tain, \u00e9dition limit\u00e9e de 33 exemplaires r\u00e9alis\u00e9s sur demande. Vases obtenus par fonte de plaques d\u2019\u00e9tain (alliage d\u2019\u00e9tain, d\u2019antimoine et de cuivre), model\u00e9es, soud\u00e9es et polies \u00e0 la main.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3400,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[360],"product_tag":[395,414,410,434,436],"class_list":["post-5615","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tredicivasi-fr","product_tag-architettura-da-tavolo-fr","product_tag-peltro-fr","product_tag-mario-botta-fr","product_tag-tredicivasi-fr","product_tag-vaso-fr","pa_collection-tredicivasi","pa_limited_edition-33-esemplari","pa_materiale-fusione-di-lastre-in-peltro-lega-di-stagno-antimonio-e-rame-modellate-saldate-e-lucidate-a-mano","first","instock","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5615"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5615"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}