{"id":5605,"date":"2018-05-18T18:33:13","date_gmt":"2018-05-18T18:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/numadesign.it\/catalogo\/uncategorized\/plutone"},"modified":"2018-05-18T18:33:13","modified_gmt":"2018-05-18T18:33:13","slug":"plutone","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/catalogo\/metallia-fr\/plutone","title":{"rendered":"Plutone"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ab L\u2019\u00e9tain est un ancien alliage m\u00e9tallique : \u00e9tain, cuivre, plomb… ce que l\u2019on produit avec cet alliage se r\u00e9v\u00e8le immobile, solide, lourd. L\u2019\u00e9tain contemporain ne contient plus le plomb qui donnait aux objets une surface sombre, m\u00e9di\u00e9vale, germanique : cet alliage contient en revanche de l\u2019antimoine : on r\u00e9alise ainsi des objets brillants, semblables \u00e0 l\u2019argent, qui ne perdent pourtant rien de leur immobilit\u00e9 ni de leur pr\u00e9sence \u00bb.<\/em>
\nEttore Sottsass<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

METALLIA, c\u2019est l\u2019\u00e9tain contemporain.<\/b> Red\u00e9couvrir un mat\u00e9riau \u00ab ancien \u00bb comme l\u2019\u00e9tain, lui donner de nouvelles formes, le caract\u00e9riser par de nouvelles surfaces, l\u2019emplir de nouvelles significations : tel est le projet Metallia, dont le but est de proposer \u00e0 nouveau des objets en \u00e9tain \u00e0 travers l\u2019interpr\u00e9tation de diff\u00e9rents designers et de leur langage moderne, avec l\u2019apport fondamental du savoir-faire d\u2019Alfredo Marinoni<\/strong>.\u00a0 <\/span>Metallia repr\u00e9sente la rencontre entre l\u2019artisan, qui conna\u00eet le mat\u00e9riau et sait le travailler, et la po\u00e9tique du projet, qui donne au mat\u00e9riau une expressivit\u00e9 nouvelle.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tain est un mat\u00e9riau ancien<\/strong>, que l\u2019on travaillait d\u00e9j\u00e0 en Europe au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, en coulant un alliage d\u2019\u00e9tain dans des moules de fer ou de laiton grav\u00e9s, puis en le travaillant par corrosion et martelage pour obtenir des formes de la tradition artisanale.\u00a0L\u2019\u00e9tain contemporain, protagoniste de la collection Metallia, est un alliage noble \u00e0 tous \u00e9gards, dot\u00e9 de caract\u00e9ristiques extraordinaires de ductilit\u00e9 et d\u2019une grande qualit\u00e9 plastique.\u00a0 <\/span>L\u2019\u00c9tain Contemporain<\/strong> est form\u00e9 d\u2019un ensemble composite de m\u00e9taux, avec l\u2019exclusion absolue du plomb ; il conserve ainsi inalt\u00e9r\u00e9es les caract\u00e9ristiques qui le distinguent et sa grande qualit\u00e9 plastique ; il est absolument hygi\u00e9nique et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour produire des objets destin\u00e9s \u00e0 la table et \u00e0 la cuisine, ainsi que, naturellement, tous les objets d\u2019ameublement.<\/p>\n

L\u2019intuition qui est \u00e0 la base de METALLIA donne une force nouvelle \u00e0 ce mat\u00e9riau ancien, et les formes, les objets, les propositions r\u00e9alis\u00e9es sont le r\u00e9sultat, vraiment remarquable, des grandes capacit\u00e9s artistiques des designers qui impr\u00e8gnent le travail de Numa.\u00a0 <\/span>En t\u00e9moigne aussi le fait que Tamar Ben David<\/strong>, Liliana Bonomi<\/strong>, Giovanni Levanti<\/strong>, Marco Susani<\/strong> et Mario Trimarchi<\/strong>, designers d\u2019une sensibilit\u00e9 artistique marqu\u00e9e, particuli\u00e8rement attentifs \u00e0 l\u2019utilisation des mat\u00e9riaux dans les domaines artisanal et industriel, aient adh\u00e9r\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 la r\u00e9alisation du projet METALLIA. L\u2019adh\u00e9sion d\u2019Ettore Sottsass<\/b>, po\u00e8te anarchiste de l\u2019architecture de ce si\u00e8cle et l\u2019un des p\u00e8res du design, fut d\u2019un r\u00e9confort fondamental pour le projet.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat de ce travail s\u2019exprime dans un programme de 28 objets, pour d\u00e9corer la table et la maison, des objets d\u2019une grande force \u00e9vocatrice, qui trouvent naturellement leur place dans un int\u00e9rieur.\u00a0 <\/span>Le projet Metallia est aussi l\u2019expression pr\u00e9cise de la philosophie de la marque Numa, qui vise \u00e0 approfondir la recherche et la production d\u2019objets \u00e0 partir de mat\u00e9riaux traditionnellement utilis\u00e9s par les artisans, mais r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re du design.<\/p>\n

Metallia repr\u00e9sente donc, dans le parcours entrepris par NUMA, la premi\u00e8re occasion de rencontre entre le savoir de l\u2019artisan, qui conna\u00eet le mat\u00e9riau et les techniques pour le travailler, et la po\u00e9tique du projet, qui donne \u00e0 la mati\u00e8re une expressivit\u00e9 nouvelle, le sentiment d\u2019une nouvelle dimension \u00e9thique et symbolique du faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est encore la recherche sur le traitement plastique des surfaces qui guide le dessin de ce beau plat. L\u00e0 encore avec un r\u00e9sultat surprenant. Qu\u2019est-ce qui recouvre enti\u00e8rement la surface du plat, cr\u00e9ant un jeu continu d\u2019ombres et de lumi\u00e8re, avec un effet tridimensionnel de la trame ? De petites bulles d\u2019air emprisonn\u00e9es sous la surface \u00ab transparente \u00bb du m\u00e9tal ? Des gouttes d\u2019eau sur un miroir ? Des r\u00e9f\u00e9rences naturalistes pour un objet r\u00e9alis\u00e9 dans un mat\u00e9riau, l\u2019\u00e9tain, extraordinaire par sa ductilit\u00e9 et sa polyvalence, et que l\u2019on travaille encore aujourd\u2019hui avec l\u2019exp\u00e9rience et la ma\u00eetrise des meilleurs artisans.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3524,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[353],"product_tag":[415,414,409,412,439,428],"class_list":["post-5605","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-metallia-fr","product_tag-piatto-fr","product_tag-peltro-fr","product_tag-marco-susani-fr","product_tag-mario-trimarchi-fr","product_tag-vassoio-fr","product_tag-sottopiatto-fr","pa_collection-metallia","pa_materiale-fusione-in-peltro-rifinito-a-mano-con-operazioni-di-saldatura-e-di-lucidatura-con-spazzola","first","instock","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5605"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5605"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}