{"id":5517,"date":"2018-05-18T18:33:01","date_gmt":"2018-05-18T18:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/numadesign.it\/catalogo\/uncategorized\/acqua-di-lago"},"modified":"2018-05-18T18:33:01","modified_gmt":"2018-05-18T18:33:01","slug":"acqua-di-lago","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/catalogo\/just-for-flowers-fr\/acqua-di-lago","title":{"rendered":"Acqua di Lago"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00ab ETTORE SOTTSASS DIT TOUJOURS QUE, POUR LUI, LES ARCHITECTURES NE SERVENT PAS SEULEMENT \u00c0 CIRCONSCRIRE UN ESPACE : ELLES CONTINUENT &#8220;DEHORS&#8221;. ELLES TOUCHENT L\u2019ESPACE EXT\u00c9RIEUR, LE P\u00c9N\u00c8TRENT. IL DIT AUSSI QUE L\u2019ARCHITECTURE DES CHOSES, SA STRUCTURE CONSTRUCTIVE, DOIT \u00caTRE QUELQUE CHOSE D\u2019IN\u00c9QUIVOQUE. ET C\u2019EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CETTE ABSENCE D\u2019\u00c9QUIVOQUE DE L\u2019ARCHITECTURE QUI PERMET DE FAIRE PARLER LA MATI\u00c8RE. ELLE PERMET D\u2019EN FAIRE MAGIE, CONSOLATION, PLAISIR \u00bb.<br \/>\nRoberto Zani<\/p>\n<p>Just for flowers sont six petits vases soliflores, chacun produit en s\u00e9rie limit\u00e9e de 49 exemplaires, dessin\u00e9s par Ettore Sottsass pour le projet Metallia de Serafino Zani. Chaque pi\u00e8ce porte au fond la signature du designer et est accompagn\u00e9e d\u2019un certificat d\u2019unicit\u00e9 et d\u2019authenticit\u00e9. Six petites architectures d\u2019\u00e9tain : fragments de parois dispos\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 d\u00e9limiter des volumes creux, petits murs ondul\u00e9s et fins cylindres qui se soutiennent mutuellement dans des \u00e9quilibres instables, provoquant des jeux r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de lumi\u00e8res et d\u2019ombres.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Volumes basiques, volontairement incomplets, qui offrent \u00e0 ce mat\u00e9riau ancien de nouveaux accents chromatiques, lui restituant contemporan\u00e9it\u00e9 et \u00e9motion. Pour que l\u2019\u00e9tain contemporain continue \u00e0 raconter de nouvelles histoires dans le quotidien.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Les six vases de la collection ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 49 exemplaires pour chaque pi\u00e8ce, sign\u00e9s par l\u2019auteur et accompagn\u00e9s d\u2019un certificat qui en atteste l\u2019authenticit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce vase appartient \u00e0 une s\u00e9rie num\u00e9rot\u00e9e (49 exemplaires + trois E.A.) de six, dessin\u00e9e par Ettore Sottsass. Peut-\u00eatre le plus architectural de toute la s\u00e9rie\u201d. Avec ses parois d\u00e9sax\u00e9es, il se dresse fort comme un pilier, dont les faces s\u2019\u00e9largissent sur les c\u00f4t\u00e9s pour chercher un ancrage suppl\u00e9mentaire dans le sol. C\u2019est une sculpture qui, riche d\u2019ombres et de d\u00e9chirures lumineuses, nous offre une vue d\u2019une beaut\u00e9 inattendue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3232,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[356],"product_tag":[395,414,404,437],"class_list":["post-5517","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-just-for-flowers-fr","product_tag-architettura-da-tavolo-fr","product_tag-peltro-fr","product_tag-ettore-sottsass-fr","product_tag-vaso-monofiore-fr","pa_collection-just-for-flowers","pa_limited_edition-49-esemplari","pa_materiale-fusione-in-peltro-rifinito-a-mano-con-operazioni-di-saldatura-e-di-lucidatura-con-spazzola","first","outofstock","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}