{"id":5495,"date":"2018-05-18T18:33:06","date_gmt":"2018-05-18T18:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/numadesign.it\/catalogo\/uncategorized\/agata"},"modified":"2026-11-11T08:09:05","modified_gmt":"2026-11-11T08:09:05","slug":"agata","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/catalogo\/scatole-segrete-fr\/agata","title":{"rendered":"Agata"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00ab J\u2019ai voulu dessiner des bo\u00eetes \u00e0 ouvrir en prenant soin de soulever le couvercle lentement \u00e0 deux mains, comme si la bo\u00eete pouvait sentir que je suis gentil avec elle et que je ne veux surtout pas la maltraiter. Des bo\u00eetes faites de bois pr\u00e9cieux o\u00f9 mettre des choses un peu secr\u00e8tes : un pinceau sp\u00e9cial, quelques petits carnets de papier sp\u00e9cial ou, plus simplement, quelque chose que je voudrais garder secret. Peut-\u00eatre des petits mots d\u2019amoureux \u00bb. <\/em><br \/>\n<em>Ettore Sottsass <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ettore Sottsass a dessin\u00e9 pour Numa <strong>Scatole Segrete<\/strong>, en bois multicouche : cinq petites architectures qui expriment une vision tr\u00e8s personnelle de la valeur des choses : cette valeur symbolique que certains objets charg\u00e9s de sens parviennent \u00e0 acqu\u00e9rir lorsque nous les utilisons pour une raison tr\u00e8s pr\u00e9cise.<\/p>\n<p><strong>Rosalia<\/strong>, <strong>Agnese<\/strong>, <strong>Teresa<\/strong>, <strong>Zita<\/strong> et <strong>Agata<\/strong> sont les noms des cinq bo\u00eetes en bois propos\u00e9es en 99 exemplaires num\u00e9rot\u00e9s. Cinq petites architectures qui expriment une vision tr\u00e8s personnelle de la valeur des choses : cette valeur symbolique que certains objets charg\u00e9s de sens parviennent \u00e0 acqu\u00e9rir lorsque nous les utilisons pour une raison tr\u00e8s pr\u00e9cise. Cinq interpr\u00e9tations extraordinaires par Ettore Sottsass d\u2019un mat\u00e9riau de la tradition comme le bois, dans le langage fortement iconographique qui distingue ce grand designer.<\/p>\n<p>Mat\u00e9riau :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9rable, provenance Europe<\/li>\n<li>\u00c9b\u00e8ne, provenance Indon\u00e9sie<\/li>\n<li>Bouleau, provenance Russie. Contreplaqu\u00e9 de bouleau compos\u00e9 de 7 couches de 20\/10 mm \u00e0 fibres crois\u00e9es pour rendre le bois stable.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Phases de fabrication :<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>La fabrication commence par un choix minutieux des bois afin d\u2019\u00e9carter les parties d\u00e9fectueuses et d\u2019obtenir un effet homog\u00e8ne de couleur et de dessin des fibres du bois<\/li>\n<li>Le panneau de contreplaqu\u00e9 de bouleau (compos\u00e9 de 7 couches de 20\/10 mm, \u00e0 fibres crois\u00e9es pour rendre le bois stable) est plaqu\u00e9 sur les deux faces, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 avec de l\u2019\u00e9rable et de l\u2019autre avec des bandes altern\u00e9es d\u2019\u00e9b\u00e8ne et d\u2019\u00e9rable. L\u2019\u00e9b\u00e8ne est appliqu\u00e9 en une s\u00e9rie de 3 couches de 6\/10 mm chacune et l\u2019\u00e9rable en une couche de 20\/10 mm. Cette \u00e9paisseur permet le pon\u00e7age des surfaces et l\u2019arrondi des angles.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>On proc\u00e8de ensuite \u00e0 la d\u00e9coupe des parties qui composent la bo\u00eete.<\/li>\n<li>On passe au collage et \u00e0 l\u2019embo\u00eetement des diff\u00e9rentes parties. Les joints horizontaux sont travaill\u00e9s et assembl\u00e9s par feuillure ; les joints verticaux sont r\u00e9alis\u00e9s avec des \u00e2mes internes en bois cach\u00e9es.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s un temps ad\u00e9quat, on proc\u00e8de au traitement des surfaces : on les travaille au papier de verre fin et on arrondit les angles.<\/li>\n<li>On applique d\u2019abord au pinceau une couche de \u00ab fond \u00bb pour boucher les pores du bois.<\/li>\n<li>On repasse pour lisser avec des papiers de verre toujours plus fins.<\/li>\n<li>On proc\u00e8de \u00e0 l\u2019estampillage.<\/li>\n<li>On applique une autre couche de vernis au pinceau pour rendre la surface \u00ab soyeuse \u00bb.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s un s\u00e9chage ad\u00e9quat, on applique \u00e0 la main sur les surfaces int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures une couche naturelle de cire d\u2019abeille.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>NB : Le travail des parties en \u00e9b\u00e8ne exige un grand soin, car, \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut, elles lib\u00e8rent une poussi\u00e8re noire qui p\u00e9n\u00e8tre dans la fibre des autres bois et les salit irr\u00e9m\u00e9diablement. Toutes les parties de cette bo\u00eete, avant d\u2019\u00eatre assembl\u00e9es, sont laiss\u00e9es au repos pendant plusieurs mois, afin de rendre le bois plus stable.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bo\u00eete en bois multicouche cm18x18x18,5h, \u00e9dition limit\u00e9e de 99 exemplaires. Structure en contreplaqu\u00e9 de bouleau plaqu\u00e9 ext\u00e9rieurement d\u2019\u00e9b\u00e8ne et d\u2019\u00e9rable. Finition \u00e0 la cire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3267,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[358],"product_tag":[424,404,425],"class_list":["post-5495","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-scatole-segrete-fr","product_tag-scatola-preziosa-fr","product_tag-ettore-sottsass-fr","product_tag-scatole-segrete-fr","pa_collection-scatole-segrete","pa_limited_edition-99-esemplari","pa_materiale-betulla-ebano-e-acero","first","instock","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5495"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5495"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numadesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}